What are the names of those friends who are together all the time? Siamese twins? Yes, and also friends "do not spill water." It is this expression in the field of our attention today. “You won’t spill water” - we analyze and analyze the meaning of phraseological unit with the utmost care.
Origin
Everyone more or less knows how to fight with someone. All of us children somehow went through battles in the schoolyard. Only someone acted as a victim, and someone was a "threat of the surroundings."
Life in Russia always implied certain conflicts in this regard (especially in the 90s of the 20th century). But they fight in almost all countries, in different areas. As a rule, aggression coexists with poverty. It all starts with adolescence. A man realizes very early who he is and what he is, no matter how adults think. For example, you can watch the film "City of God" or read the book of Charles Bukowski "Bread with Ham."
One of the readers will say: “Wait, we’re talking about the expression“ you won’t spill it with water ”. The meaning of phraseology should occupy the author most of all! ” In fact, all this is directly related to the meaning of the saying itself.
Hot Russian guys and cold water
In Russia, too, young guys loved to fight, let off steam, so to speak. It’s hard to judge motives just by guessing. Maybe they did it just like that, or maybe in the case. We are now not interested in this problem. The important thing is that if the guys started to make too much noise or disturb others, they were doused with ice water to cool. So, those who passed the test of water, and called such friends that "you will not spill water." The meaning of phraseology finally appeared before us in all its splendor. When you go into the historical depths, the language becomes clearer, even your own, even foreign.
The modern world and phraseology
Now, thank God, in Russia it was not so often to sort things out right on the streets. But, despite this, the expression “you won’t spill water” (the phraseological meaning is “inextricably linked with each other”) is still in use. They resort to it when you need to describe the relationship of best friends. This is what they say about schoolmates or fellow students who are together all the time.
Synonym
Sometimes you need a synonym for a particular expression. For example, to explain its meaning to a foreigner or child. And someone might ask the reader: “What does it mean“ you won’t spill water ”? The meaning of phraseologism in one word, how can it be revealed? ” The reader should not be lost at the same time and with a vigorous voice say: “Inseparable!” This is the word that characterizes relationships like “don't spill water”.
Surprisingly, language is a summary of the development of the people. Each line in it alludes to the endless depths of a past human existence. It is extremely exciting and exciting. Each time, touching the history of the language, a person understands something about himself.