The Internet allows contemporaries to replenish knowledge effectively and in a matter of hours. Even during an online game with immigrants from Europe, you can hear a lot of unusual, but capacious definitions. Today, everyone can explain what “kurva” means, although it is not recommended to do this in the presence of children. But is only negative meaning embedded in the word, or are there less crude interpretations?
Latin origin
Oddly enough, the term is very ancient and is found in most Slavic languages, albeit in a distorted form. Philologists consider the ancestor to be the Latin "curve" - curve. Obviously, everything was curved for ancestors: a line on paper or an uneven wall. Nothing reprehensible! Today, a harmless analogue can be found among the Finns. For them, kurvi is associated with the sea and cooking, as it is used to name smelt fish. In general, synonyms are the words:
Where did the negative connotation come from? The whole thing is in the rural way, when the guys served in the army for 20 years, and all the care of the economy lay on the women's shoulders.
Slavic evolution
People are usually interested in what “kurva” means in Polish, although such a statement of the question is incorrect. Identical concepts with a similar sound are in the following languages:
- Ukrainian;
- Belarusian;
- Serbian
- Bulgarian
- Slovenian
- Croatian
- Czech
Presumably, initially it was about a person with defects in appearance. The “crooked” girl could not work around the house, she quickly got tired, and those who wanted to marry her could be sought for years. How to be Nature took its toll, and the poor thing could welcome travelers or periodically drop by her married neighbor. The people understood that “kurva” means not only “ugly”, but also “walking”. Gradually, the designation for slutty ladies took root and replaced the old meaning.
Why is the word firmly associated with Polish culture? The fact is that the term in Poland is used both to refer to prostitutes, and as an interjection, if the day has not been set. When the inhabitants of the Earth stepped into the Network, people did not begin to change themselves and continued to scold in their native language. Then the world community got acquainted with an unusually sound curse.
Communication relevance
You should not say that. Even Soviet citizens were well aware that “kurva” means “walking girl”, and in extremely rude form. For women, such a definition would be offensive, but in a male company it is permissible only when communicating with close friends in a narrow circle to express strong emotions. But in official documents and in the framework of etiquette, swear words are taboo.