Russia occupies a vast territory. It is not surprising that the Russian language at various geographical points is slightly modified. Sometimes people from neighboring regions have little understanding of each other. Each region has its own dialect.
A dialect is called a form of language that is common in a certain geographical area and differs from the generally accepted standard. “Gutarit” is a dialect word widespread in the Tambov and Voronezh regions.
The lexical meaning
Since the verb "gutar" is not widely used in speech, its vocabulary meaning is not known to everyone. The explanatory dictionary indicates what this word means: to have a conversation, to speak with a tongue, speak.
The emphasis is on a careless manner of speech, often meaningless conversation and dissolving gossip. It is worth considering that this verb is not used in texts of a scientific, official-business, as well as journalistic orientation.
Gutar: synonymous verbs
If you need to replace the dialect word with a common one, you should choose a synonym that is suitable in meaning. When there are difficulties with the selection of words that are similar in meaning, it is better to use the dictionary of synonyms of the Russian language. When the lexical meaning of the verb “gutar” is known, the synonym is chosen very simply. Similar words should have different stylistic and semantic colors. Here are a few synonyms:
- Speak. Stop talking, get to work.
- Chatting. While you were talking, we already rinsed all the laundry.
- To crap. You gummies would stop fumbling.
- Chatting. My girlfriend and I decided to have a little chat.
- Have a conversation. He talks so competently, it is immediately obvious that he is a scientist.
Synonyms should be selected depending on the style of the text and the task that a particular narrator sets himself. If it’s difficult to make a choice, it’s better to use a stylistically neutral synonym (talk). Gutar is an option suitable for conversational style.
To thoroughly study the Russian language, you need to pay attention not only to common vocabulary. Dialectisms also deserve attention. Among them there are a lot of interesting words that will add a special touch to speech.