What does it mean "no nail, no wand": meaning and origin

When we go on a trip by car, we are very worried. Still, the road ahead is not long, and there are a lot of dirty tricks on the roads. And then loved ones wish us good luck, a happy journey and neither a nail nor a rod.

The last phrase may surprise someone who hears about it for the first time. Let's talk about its significance in the article.

Where are the buzzwords from? From the road

As you might guess, such a peculiar wish is a greeting from motorists. Which of them turned out to be with good imagination, history is silent. However, the phrase quickly spread among motorists and ordinary pedestrians. It became akin to the wish "no fluff, no feather."

Why, sending a loved one on a car trip, they wish you neither a nail, nor a rod, nor a breakdown on the way? This is a kind of wish of luck, only more interesting in meaning.

Do you know what is customary to answer? "To the traffic cop" - shout motorists. Very strange it turns out, is not it? And here are traffic cops, nails and wands? Now let's figure it out.

Have a good trip

Similarly

Not for nothing we mentioned above about the phrase "no fluff, no feather." The modern version of wands and nails is the "great-grandson" of the familiar. What does it mean "no nail, no wand?". Wish a good road.

Where did this wish come from - “no fluff, no feather”? And why is it customary to answer it "to hell"?

People used to believe in forest spirits. These spirits were very harmful creatures and strove to offend man. They especially did not like hunters. And, escorting a husband or son to hunt, women quietly whispered "no fluff, no feather." That is, they wanted to return empty-handed. Why was this done? It was believed that forest spirits knew about those who were going to visit their territory. And they will make sure that a man certainly didn’t get anything, but also lost in the forest. But there is one caveat in forest ethereal: they do everything the other way around. The "unprepared" hunter will go into the forest, they will leave him and swirl without prey. And if someone wants a bad hunt for him, then the spirits, to spite those who wish, will catch up a full forest of prey.

Why answer "to hell"? So that certainly without extraction not to return from the forest.

Let's get back to what “no nail, no wand” means.

Easy road, so that tires do not pierce, and traffic cops do not meet, and drive quietly, without breakdowns and adventures.

Nails on the road

Ford and water

With the phrase motorists figured out. We will also talk about the well-known proverb "Do not know ford - do not pop into the water."

What does it mean? If you don’t know how to do something correctly, don’t take it. Consult with more experienced people, do not be shy. It is better to ask for advice than to do absolutely wrong.

That's right: "Do not know the ford - do not poke into the water" or "Do not know the ford - do not poke into the water." The first option is correct.

Where did the saying come from? From the old days. If you don’t know whether it is a shallow or deep river, you don’t know how to cross it, where you need the place, there’s nothing to climb. Drowning from your own courage.

Summarize

We told readers what it means "no nail, no wand." This is a wish to a motorist on a successful road. Also considered the meaning of the saying "do not know the ford - do not pop into the water." And they talked about the meaning of the phrase "no fluff, no feather."

GAI abroad

Conclusion

Now we know what it means "no nail, no wand." Do not be surprised to hear this phrase. If there is a close motorist, then he will be pleased to hear such parting words on the road.

Source: https://habr.com/ru/post/C45304/


All Articles