What is the meaning of “kamo ryadesh”? The answer to this question has its roots in the most ancient times. Just two words, which contain a lot, both the meaning of life itself and the meaning of the present, future and past.
Phrase interpretation
What does the phrase “camo ryadesh” mean? Translated from the Old Slavonic language, it means "where are you going?" According to legend, the apostle Peter addressed this question to Jesus Christ. The history of this phrase is as follows: during the reign of Emperor Nero, by whose order Rome was burnt to ward off suspicions, he ordered the arrest and execution of Christians. So called followers of Christ.
During the persecution, Peter left Rome, and already outside the city he had a vision of Jesus. “Camo coming?”, Which means “where are you going,” Peter asked. Jesus said that he was going to Rome to be crucified again, for he had forgiven his people. In these words, the apostle Peter, having seen a prophecy for himself, returned to the city. Joining the general tragedy of his followers, Peter received a painful death, he was crucified upside down.
The historical novel of Henryk Sienkiewicz
What is the meaning of “kamo ryadesh”? This question was answered by the Polish writer and author of the novel that brought him world fame, Henryk Sienkiewicz. For two years, the author worked on the creation of his immortal work.
From 1894 to 1896 he published the chapters of the book one after another. Very soon, the novel was translated into all the main languages ​​of European states. In 1905, Senkevich received the Nobel Prize for achievements in literature. The novel was received positively by critics, but there were also times when the writer was scolded for an overly vivid description of the pagan world. Although such an extreme was present in the assessments of the work, nevertheless, it opened up a new opportunity for the reader to understand the meaning of the immortal novel.
In the first period after the writing of the novel, the progressive Polish intelligentsia interpreted it as a call to fight tyranny and despotism. The writer managed to reveal a picture of two worlds that exist to this day: bodily and spiritual life. The world of Ancient Rome is beautiful and unique: beautiful bodies, golden statues, wealth and luxury, all this splendor no longer had vital positions and goals. In contrast, the world of spiritual values ​​is set. What is the meaning of “kamo ryadesh”? This proposal is presented in the form of a question that every person asks himself at least once in his life. What direction is your life moving in? What is important to you? What do you want?
Reason for appeal
It is in this question that the invariable reason for the attractiveness for the reader lies. What is the meaning of “kamo ryadesh”? The meaning of this eternal question goes beyond the boundaries of the novel, which speaks of the past, but also refers to the present and future.
The meaning of the two words is revealed deeply and excitingly, especially regarding those spiritual and moral principles that should form the basis of a healthy society. The significance of the phrase can be summarized as follows: the human person is the highest value. The material substrate, no matter how good it is, is really only a soulless body that needs spirituality to continue the development of new lives in centuries.