Many of us have thought little about what “grabbing” means from a philological point of view. Moreover, all native speakers of the Russian language are aware of the cases in which this expression is used.
Consider this word in more detail.
Modern interpretation
From the point of view of modern dictionaries of the Russian language, the word considered by us is used quite often. The lexical meaning of “grabbing” can be considered, for example, in this vein: to quickly pick up something for yourself, while doing something unworthy.
This word refers to the category of vernacular, is considered as a vocabulary of a reduced level of speech culture. Therefore, it can most often be heard in a poorly educated rural or urban environment.
History of Expression
Until the end, the historical fate of this word is unknown. However, some philologists, answering the question of what “grab” means, indicate the correlation of this expression with the English verb “have”.
However, they believe that this form of this part of speech, used in our language, is just a reduced lexical variation of the verb “to have”, which is very common in English. This point of view has the right to a respectful attitude, since indeed this verb is Indo-European in origin.
Hence, the historians of the language even conclude that the linguistic features of Russian people are manifested in the fact that "grabbing" means in general an unworthy action. This is the appropriation of a stranger to oneself, which is considered in the public consciousness as simple theft.
In the minds of other peoples, for example, the same English, this expression has a stylistically neutral character. It simply expresses the presence of a certain property.
Thus, we briefly examined the question of what “grabbing” means, and what understanding of this expression exists in modern Russian.