"Enchanting" is a borrowed word, but what does it mean?

Often people use words in their speech whose meanings are not fully understood. For example, such a statement can be criticized: “The boredom at the party was simply enchanting!” And all because the author of this expression does not know the meaning of the word he uses. After all, “enchanting” is fabulous, magical, wonderful. But can boredom be wonderful and magical?

The origin of the word "enchanting"

This short adjective was born from the French word “fee”, which translated as “fairy, sorceress”. Later, a single-root derivative “feerie” appeared, meaning “magical spectacle”. It was in this form that it migrated to us in Russian. Of course, it was used mainly in book vocabulary, in theatrical productions, when it was necessary to emphasize the pathos of the heroes. A little later, the word "extravaganza" in the Russian language acquired a broader meaning, including works of both literary and stage art. One quality remains important: the definition of “enchanting” is an indication that the type of object or phenomenon being described is necessarily associated with science fiction, magic, and miracles. So, for example, the famous works of Alexander Green are called fairy tales, because their plots can be attributed to somewhat fabulous. And Bulgakov’s “Master and Margarita” belongs to the same genre.

enchanting it

Figurative meaning of the word

Unfortunately, there are few miracles in the world, magic is completely absent, according to atheist scientists. Almost everything is explained scientifically. But the word still lives, no matter what! And all because today the meaning of the word "enchanting" has changed a bit. Most often it is used in a figurative sense. Indeed, in the lips of writers, poets, enthusiastic people who love a beautiful figurative syllable, the night can be magical, if we talk about its unusual beauty, the view of the waterfall may well be fabulous. Consequently, the phrase “the stream of water was cast down, and its view was amazing, is quite appropriate!” He was simply enchanting ... ”This statement emphasizes the unearthly beauty of the waterfall, comparable to a fantastic spectacle.

the meaning of the word enchanting

The definition of "enchanting" as an excellent degree of mastery

Who will argue with the fact that often a perfectly executed work is compared with a miracle? The same is said about the process itself. This is especially true of the work of actors, singers. An example is the text: “Charlie Chaplin is a talent, his game is so enchanting that it is impossible to look away from this ridiculous clumsy man! Meanwhile, this actor had beautiful facial features, was extremely dexterous and flexible, serious and thoughtful, smart and hardworking. ”

From this we can conclude: the word "enchanting" is used only to express strong positive impressions, characterizes only positive qualities and phenomena. And, of course, it’s ridiculous to use it in conversation along with vernacular expressions.

Source: https://habr.com/ru/post/F7239/


All Articles